В 2006 году в шаляпинский фонд Музея А.М.Горького и Ф.И.Шаляпина поступила коллекция исследователя жизни и творчества Ф.И.Шаляпина Юрия Федоровича Котлярова. Среди множества материалов была передана книга Ф.И.Шаляпина «Маска и душа. Мои сорок лет на театрах». Книга формата 22 х16 см, в издательском переплете 320 стр., напечатана в главной редакции театральной литературы в издательстве «Союзтеатр» в 1990 году в Москве. В книге демонстрируются редкие фотографии зарубежного периода жизни Ф.И.Шаляпина из собрания В.Телешева. Предисловие к воспоминаниям артиста написал известный российский оперный режиссер и публицист, народный артист СССР и лауреат Ленинской премии — Борис Александрович Покровский (1912-2009).
Эта книга – первое издание в России воспоминаний Ф.И.Шаляпина «Маска и душа», опубликованных впервые в 1932 году в Париже. Для громадного большинства почитателей великого русского артиста, а также для тех, кто многие годы видел в нем «изменника родины», эта книга раскрывает во многом непривычный образ Федора Ивановича Шаляпина- его многогранное дарование и трагическую судьбу. Великий артист в книге «Маска и душа» определяет высоконравственное отношение, с которым каждый актер-певец должен относиться к своей профессии, к священному труду усовершенствования своих способностей, к культуре творчества и познанию его таинств. «Маска и душа» — больше чем учебник, исследовательский труд, советчик. Это – исповедь великого артиста и человека.
Вавиличева И.М.