Библиотечный фонд Музея А.М. Горького и Ф.И. Шаляпина хранит множество книг выдающегося поэта, публициста и философа – Равиля Раисовича Бухараева. Среди этих книг его последний, так и не завершённый до конца труд «История российского мусульманства: беседы о северном исламе».
Эта книга – уникальное и увлекательно историческое исследование, написанное в форме непринужденной бесед с любопытным и любознательным читателем, которого интересует история цивилизаций, мировоззрений и религиозных верований.
Когда, как и почему – без огня и меча, без военных завоеваний исламское учение продвинулось так далеко на север, в район среднего Поволжья, в Булгарское, а потом и Казанское царство. Эта книга была поначалу написана Равилем Бухараевм на английском языке и издана в Англии. Но потом, Равиль Раисович, который занимался историческими изысканиями в области исламской истории и культур много лет, интерпретировал и переработал ее с учетом восприятия этой тем внутри России на основе исчерпывающего исследования многочисленных иноязычных источников, а также личного опта. Английский вариант этой книги рекомендован для изучения в университетах некоторых англоязычных стран. В книгу также вошли впервые выполненные Равилем Бухараевм переводы на русский язык из поэзии Золотой Орды.
«Замысел этих бесед – все тот же: показать на подлинном историческом материале, что во взаимной истории мусульман и христиан собственно религиозные разногласия играли несравненно меньшую роль, чем человеческие пристрастия, предубеждения, политическое чванство и отсутствие интереса к тому, чем живет и дышит твой сосед»
