В фондах казанского Музея А.М. Горького и Ф.И.Шаляпина хранится немало книг на национальных языках народов СССР и современной Российской Федерации. Многие из этих книг с дарственными надписями и автографами их авторов. Одной из таких книг является сборник рассказов (в сборник вошли сто семь рассказов) о Чапаеве на чувашском языке «Крылатый эскадрон» писателя Валентина Григорьевича Бурнаевского. Книга вышла в Чебоксарах, в Чувашском книжном издательстве, в 1966 году, не очень большим тиражом в 8000 экземпляров. Сборник в твердой картонной обложке в светло-серых и белых тонах, с матерчатым переплетом; относится к серии дешевых изданий для детей и юношества.
На второй, мягкой обложке издания находится дарственная надпись синими чернилами от автора, на русском языке: «Для музея А.М.Горького (г. Казань). Максим Горький – такой же боец (и не только певец!) Революции, как наш земляк – легендарный герой гражданской войны В.И.Чапаев. Вся разница в том, что А.М.Горький владел совершенно другим оружием — более сильным, чем огнестрельным.
В годы Великой Отечественной войны имя Горького, как и имя Чапаева, водило в сражения многомиллионную армию страны Советов за победу над фашизмом, за победу Коммунизма.
Автор Валентин Бурнаевский (подпись).
Гор. Чебоксары
Родина В.И.Чапаева.
24.У.1967 г.».
