Стихи и поэма. — М.: Современник, 1976. – 159 с. — Пер. с татарского. –
В основу книги «Огненный узник» положены стихи из «Моабитских тетрадей», написанных Мусой Джалилем в фашистских застенках. Предельная обнаженность чувств, гнев и надежда поэта-воина, прошедшего через пытки и ежедневное ожидание казни, обрели бессмертие в стихах – высоком подвиге истерзанного страданиями, но не сломленного человеческого духа. В данное переработанное и дополненное издание вошли ранее переведенные с татарского языка на русский стихи поэта, и стихи в новых переводах Л.Дубаева, В.Казанцева, Б.Сиротина. Включенная в книгу поэма Мусы Джалиля «Минувшие годы» в этом сборнике впервые была опубликована на русском языке.
Книга в твердой обложке, оформленной в коричнево – черных тонах с алыми буквами названия, вышла в Москве в известном издательстве журнала «Современник» в 1976 году достаточно большим тиражом в 50000 экземпляров.
На второй, мягкой обложке книги, наискосок, чуть ниже названия, стоит поставленный шариковой ручкой с черной пастой автограф жены поэта-героя Мусы Джалиля – Амины Джалиль.