Казанский поэтический театр «Диалог» 20 мая в 16:00 представит в Музее А.М. Горького и Ф.И. Шаляпина постановку «Египетские ночи». Это изящное переплетение восточной поэзии, философии, музыки и театра. В основе спектакля — стихи Ашрафа Дали в переводах Эльдара Ахадова, вплетённые в классический сюжет «Тысячи и одной ночи».
Режиссёрский замысел Ирины Соколовой превращает знакомую историю Шахерезады в глубокий этюд о женской мудрости, любви и силе слова.
Стихи Ашрафа Дали звучат как заклинания — лаконичные, чувственные, наполненные метафорами. Их чтение становится не просто декламацией, а почти ритуальным действом. Особенно выразительны письма о любви, где каждая строфа — маленькая притча.
«Египетские ночи» — спектакль-медитация, где поэзия становится оружием против тьмы. Это история не только о спасении, но и о том, как искусство может смягчить даже самое ожесточённое сердце.
