В Музее А.М.Горького и Ф.И.Шаляпина особое место занимает коллекция предметов, связанных с темой «Горький и татарская литература». В это собрание на протяжении всего периода работы музея поступали фотографии татарских советских писателей (в т.ч. встречавшихся с А.М.Горьким), среди которых- снимок фотографа Сенилова, , переданный в 1957 году, где запечатлены три друга: Г.Минский, Х.Такташ и А.Кутуй (фото сделано в конце 1920-х годов в Казани).
На постановочной фотографии в тёплой зимней одежде на фоне изображения зимней природы стоят три писателя: слева — Габдрахман Минский, в центре, опираясь на трость, Хади Такташ и справа — Адель Кутуй.
Все три друга -литератора были новаторами.
В середине 20-х гг. прошлого века Хади Такташ предложил Кутую создать блок для борьбы со «школой Тукая». По искреннему убеждению молодых людей, борьба против тукаевской школы стала бы началом большой битвы против всей буржуазной литературы прошлого. Горячие головы были убеждены в том, что новый мир можно построить лишь на обломках старого. Да что там Тукай и Амирхан…..Даже своему ближайшему другу и соратнику Хади Такташу Кутуй устроил литературный суд. И это было в порядке вещей.
Вместе с Г.Минским Адель Кутуй сделал за одну ночь перевод на татарский язык «Песни о буревестнике» специально к приезду А.М.Горького в Казань в 1928 году. Один из экземпляров перевода хранится в Музее А.М.Горького и Ф.И.Шаляпина.
М.Р.Загидуллин
